Στις 4 Νοεμβρίου 2026, στην εκπομπή «Οι δρόμοι της Ορθοδοξίας» (Les chemins de l’orthodoxie) του ραδιοφωνικού σταθμού RCF Bordeaux, ο π. Ζαν-Κλοντ Γκυρνάντ, ορθόδοξος ιερέας στη Νέα Ακουιτανία, παρουσίασε το νέο βιβλίο του Μητροπολίτη Ιλαρίωνα (Αλφέγιεφ) «La prière, une rencontre avec Dieu» («Η προσευχή, μια συνάντηση με τον Θεό»). Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τις γαλλικές εκδόσεις Salvator.
Σύμφωνα με τον π. Ζαν-Κλοντ, το βιβλίο προέκυψε από μια σειρά ομιλιών και απαντά σε πολλά ερωτήματα που μπορεί να θέσει στον εαυτό του ο καθένας μας. Το χαρακτήρισε πολύ σαφές και προσιτό.
Όπως αναφέρει η περιγραφή του εκδότη, το βιβλίο στηρίζεται στην πολυαιώνια εμπειρία της Εκκλησίας, πρωτίστως στην ανατολική μυστική παράδοση, και εκθέτει τις βάσεις της χριστιανικής προσευχητικής ζωής, τον σκοπό και το πνεύμα της. Ο συγγραφέας απαντά στο ερώτημα «πώς να προσευχόμαστε;», που από αρχαιοτάτων χρόνων έθεταν οι άνθρωποι στους ασκητές της ερήμου.
Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 28 Μαΐου 2026 και έχει 124 σελίδες. Η εκπομπή (18 λεπτά) είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του RCF, ενώ το βιβλίο μπορεί να παραγγελθεί από τον ιστότοπο του εκδοτικού οίκου.