Între 17 și 21 august 2026, cu binecuvântarea Mitropolitului Ioan de Dubna, Episcopul Augustin de Taldom a făcut o vizită pastorală la Regensburg. El a vizitat două comunități ale Arhiepiscopiei din acest oraș bavarez: comunitatea Schimbării la Față a lui Hristos și frăția monahală a icoanei Maicii Domnului „Semnul”. A fost prima vizită a unui arhiereu de când comunitatea a fost primită în Arhiepiscopie, acum aproape trei ani.

Praznicul Schimbării la Față

În seara zilei de 17 august, episcopul a fost întâmpinat la aeroportul din München de ieromonahul Grigorie, parohul comunității, și de ieromonahul Samuel, starețul frăției. A doua zi dimineață s-a rugat la Liturghia săvârșită de părintele Grigorie în capela mănăstirii. În seara de 18 august a fost primit în mod solemn în biserică, iar apoi părintele Samuel a săvârșit privegherea hramului.

La 19 august, de praznicul Schimbării la Față, Episcopul Augustin a săvârșit Dumnezeiasca Liturghie. Comunitatea urmează calendarul gregorian, de aceea praznicul a căzut în această zi. După slujbă, credincioșii i-au dăruit o gravură în lemn cu Deisis, lucrare a enoriașului Sebastian Schieder. Sărbătoarea s-a încheiat cu o masă comună.

Locurile sfinte ale Bavariei

Gazdele i-au arătat orașul vechi din Regensburg, inclus în patrimoniul mondial UNESCO. În biserica Alte Kapelle, episcopul s-a rugat în fața icoanei bizantine a Maicii Domnului pe care, potrivit tradiției, papa Benedict al VIII-lea a dăruit-o împăratului Henric al II-lea în 1014. A vizitat locul legat de pomenirea Sfântului Metodie, luminătorul slavilor, care a fost întemnițat în Bavaria, și s-a închinat la moaștele Sfântului Erhard, episcop din secolul al VIII-lea.

La 20 august, monahii l-au dus la Bamberg, unde a vizitat locurile sfinte și bisericile orașului și a văzut, printre altele, veșmintele bizantine în care a fost înmormântat papa Clement al II-lea în 1047. La 21 august, episcopul a săvârșit Liturghia în capela mănăstirii și în aceeași zi s-a întors cu avionul de la München în Scoția.

Convorbiri cu comunitatea

Pe toată durata vizitei, episcopul a locuit în mica mănăstire a părinților Samuel și Grigorie. Au vorbit despre cum poate fi păstrată tradiția Arhiepiscopiei și cum poate fi sprijinită viața monahală în Europa Occidentală. Episcopul Augustin s-a întâlnit și cu cei care vin spre credință: oameni aflați în căutare, catehumeni și nou-botezați. Doi catehumeni urmau să fie botezați în Dunăre la sfârșitul lunii august.

Au fost discutate și nevoile comunității. Spațiul comercial închiriat în care se află acum capela a devenit neîncăpător, iar parohia are nevoie de un loc mai mare. Nu le este ușor părinților Samuel și Grigorie să îmbine chemarea monahală, ascultarea față de părintele lor duhovnicesc, schiarhimandritul Gavriil (Bunge), slujirea comunității și munca profesională din care se întrețin. La sfârșit, i-au mulțumit episcopului că a venit la ei tocmai din Scoția.

Repere

Parohia. Comunitatea ortodoxă a Schimbării la Față a lui Hristos (Orthodoxe Kirchengemeinde Verklärung Christi) a luat naștere în 2019. Slujbe regulate se țin din noiembrie 2020, iar un an mai târziu comunitatea a avut propria capelă. În 2023 a fost primită oficial în Arhiepiscopie și face parte din protopopiatul ei din Germania. Slujbele se săvârșesc în germană și engleză, după calendarul gregorian: privegherea sâmbăta la 18:30, Liturghia duminica la 9:30. Adresa: Wollwirkergasse 25, 93047 Regensburg; site: orthodoxregensburg.de.

Episcopul. Episcopul Augustin (McBeth) de Taldom s-a născut în 1963 la Glasgow. A fost primul capelan ortodox al Universității din Glasgow, paroh al bisericii Sfântul Arhanghel Gavriil din Glasgow și, din 2014, capelan pe insula Iona. A fost ales episcop vicar al Arhiepiscopiei la 4 octombrie 2025 și hirotonit la 14 decembrie 2025 în Catedrala Sfântul Alexandru Nevski din Paris.

Sursa: comunicatul Arhiepiscopiei pe archeveche.eu. Fotografii de la vizită pe Flickr.