Du 17 au 21 août 2026, avec la bénédiction du métropolite Jean de Doubna, Mgr Augustin, évêque de Taldom, a effectué une visite pastorale à Ratisbonne (Regensburg). Il s’est rendu auprès de deux communautés de l’Archevêché dans cette ville de Bavière : la communauté de la Transfiguration du Christ et la fraternité monastique de la Vierge-du-Signe. C’est la première visite d’un évêque depuis leur accueil dans l’Archevêché, il y a près de trois ans.
La fête de la Transfiguration
Le soir du 17 août, l’évêque a été accueilli à l’aéroport de Munich par le hiéromoine Grégoire, recteur de la paroisse, et le hiéromoine Samuel, higoumène de la fraternité. Le lendemain matin, il a assisté à la liturgie célébrée par le père Grégoire dans la chapelle du monastère. Le soir du 18 août, il a été accueilli solennellement dans l’église, puis le père Samuel a présidé les vigiles de la fête patronale.
Le 19 août, en la fête de la Transfiguration, Mgr Augustin a présidé la Divine Liturgie. La communauté suit le calendrier grégorien, d’où cette date. À l’issue de l’office, les paroissiens lui ont offert une gravure sur bois de la Déisis, œuvre d’un paroissien, Sebastian Schieder. La fête s’est poursuivie par un repas partagé.
Les sanctuaires de Bavière
Ses hôtes lui ont fait découvrir la vieille ville de Ratisbonne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. À l’Alte Kapelle, l’évêque a prié devant l’icône byzantine de la Mère de Dieu qui, selon la tradition, fut offerte en 1014 par le pape Benoît VIII à l’empereur Henri II. Il s’est rendu au mémorial de saint Méthode, apôtre des Slaves, qui fut emprisonné en Bavière, et a vénéré les reliques de saint Erhard, évêque du VIIIᵉ siècle.
Le 20 août, les moines l’ont conduit à Bamberg, où il a découvert les sanctuaires et les églises de la ville, notamment les ornements byzantins dans lesquels le pape Clément II fut inhumé en 1047. Le 21 août, l’évêque a célébré la liturgie dans la chapelle du monastère, puis a repris l’avion à Munich pour rentrer en Écosse.
Rencontres avec la communauté
Pendant toute sa visite, l’évêque a logé dans le petit monastère des pères Samuel et Grégoire. Ils se sont entretenus des moyens de préserver la tradition de l’Archevêché et de soutenir la vie monastique en Europe occidentale. Mgr Augustin a aussi rencontré ceux qui s’approchent de la foi : personnes en recherche, catéchumènes et nouveaux baptisés. Deux catéchumènes devaient être baptisés dans le Danube à la fin du mois d’août.
Les besoins de la communauté ont également été abordés. Le local commercial loué, où se trouve aujourd’hui la chapelle, est devenu trop exigu, et la paroisse a besoin d’un lieu plus vaste. Il n’est pas simple pour les pères Samuel et Grégoire de concilier leur vocation monastique, l’obéissance à leur père spirituel, le schéma-archimandrite Gabriel (Bunge), le service de la communauté et le travail profane qui les fait vivre. Pour finir, ils ont remercié l’évêque d’être venu d’Écosse jusqu’à eux.
Repères
La paroisse. La communauté orthodoxe de la Transfiguration du Christ (Orthodoxe Kirchengemeinde Verklärung Christi) est née en 2019. Les offices réguliers ont commencé en novembre 2020 ; un an plus tard, elle disposait de sa propre chapelle. Accueillie officiellement dans l’Archevêché en 2023, elle fait partie de son doyenné d’Allemagne. Offices en allemand et en anglais, selon le calendrier grégorien : vigiles le samedi à 18 h 30, liturgie le dimanche à 9 h 30. Adresse : Wollwirkergasse 25, 93047 Regensburg ; site : orthodoxregensburg.de.
L’évêque. Mgr Augustin (McBeth), évêque de Taldom, est né en 1963 à Glasgow. Premier aumônier orthodoxe de l’université de Glasgow, recteur de la paroisse de l’Archange-Gabriel à Glasgow, puis aumônier sur l’île d’Iona à partir de 2014, il a été élu évêque auxiliaire de l’Archevêché le 4 octobre 2025 et ordonné le 14 décembre 2025 en la cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky à Paris.
Source : communiqué de l’Archevêché sur archeveche.eu. Photos de la visite sur Flickr.