Klausen: peste trei sute de pelerini la hramul Mănăstirii Nașterea Maicii Domnului

În zilele de 20–21 septembrie 2026, Mănăstirea Nașterea Maicii Domnului din Klausen — mănăstire a Arhiepiscopiei Bisericilor Ortodoxe de Tradiție Rusă din Europa Occidentală, în Renania-Palatinat, între Mosela și Eifel, la circa patruzeci de kilometri de Trier — și-a sărbătorit hramul. Au venit peste trei sute de oameni: pelerini din Luxemburg, Bavaria, Belgia și Paris, localnici și invitați de onoare. Sărbătoarea a fost o mărturie a unității creștine, a comuniunii în rugăciune și a bunei vecinătăți, îmbinând slujbele cu un program cultural.

Slujbele

Mănăstirea urmează calendarul iulian, astfel că Nașterea Maicii Domnului a căzut aici pe 21 septembrie. În ajun, duminică, 20 septembrie, slujba praznicului a fost săvârșită de protopopul zonei, protoiereul Mihail Buk, împreună cu starețul mănăstirii, protoiereul Timotei Kitnis, și cu preotul Arsenie Savciuk. În ziua hramului, Sfânta Liturghie a fost săvârșită de părintele stareț, împreună cu protoiereul Ioan, parohul bisericii Sfinții Apostoli Petru și Pavel din Luxemburg. A avut loc o procesiune cu praporii în jurul bisericii.

După slujbă, părintele Timotei i-a întâmpinat pe credincioși și pe invitați: „Porțile mănăstirii sunt mereu deschise pentru oricine caută sprijin duhovnicesc, ocrotirea rugăciunii și pacea mângâierii lui Hristos.”

Invitații

Reprezentanți ai autorităților locale și ai Bisericii Catolice au venit să felicite comunitatea ortodoxă. Primarul localității Klausen, Jürgen Weide, a subliniat rolul important al mănăstirii în viața culturală și spirituală a localității. Părintele Albert, parohul bisericii catolice Vizitarea Sfintei Fecioare Maria — celebrul loc de pelerinaj al Klausenului —, le-a mulțumit ortodocșilor pentru inspirația spirituală pe care prezența lor o aduce în regiune. Printre invitații de onoare s-a aflat și dr. Marco Brösch, directorul bibliotecii Muzeului Gutenberg.

Programul festiv

• Concert. După slujba de duminică, programul a continuat cu un concert organizat de Arthur Rasin, violonist cunoscut la Trier.
• Târg de binefacere. Organizat de surorile mănăstirii; banii strânși vor fi folosiți pentru înfrumusețarea bisericilor mănăstirii.
• Prezentarea proiectului muzeal „Moștenirea Klausenului”, momentul central al programului cultural (vezi mai jos).

Muzeul „Moștenirea Klausenului”

Elizaveta Kitnis a prezentat conceptul viitorului complex muzeal „Moștenirea Klausenului: arătarea Sfintei Fecioare, credința și destinele familiilor von Spee și von Galen”. Gândit ca un spațiu interactiv și incluziv, muzeul va povesti istoria Klausenului din secolul al XVII-lea până în secolul al XX-lea. Proiectul cuprinde:

• o casă de oaspeți istorică pentru pelerini;
• traseul „Drumul Sfintei Fecioare”;
• o „Fântână a timpului” interactivă;
• un salon de ceai cu cuptor mănăstiresc.

Organizatorii speră să realizeze proiectul în următorii doi-trei ani. Titlul trimite la istoria clădirii însăși: în 1917, contesele imperiale Maria Katharina și Maria Rosa von Spee au ajutat la achiziționarea ei pentru călugărițele dominicane.

Despre mănăstire

Locul unei arătări. Klausen este unul dintre cele mai vechi locuri de pelerinaj din Germania. În jurul anului 1440, un zilier evlavios pe nume Eberhard a așezat în scorbura unui copac bătrân o mică icoană a Maicii Domnului; potrivit tradiției, Fecioara i s-a arătat și i-a cerut să ridice o biserică. În 1456, arhiepiscopul de Trier a încredințat sanctuarul canonicilor augustinieni; biserica gotică, sfințită în 1502, cu vestitul altar al Patimilor din Anvers (cca 1480), primește astăzi, potrivit primăriei, peste o sută de mii de pelerini pe an.

Clădirea. Din secolul al XVII-lea, actuala clădire a mănăstirii a servit drept casă de oaspeți pentru pelerini. În 1917, cu sprijinul surorilor von Spee și cu acordul episcopului de Trier Felix Korum, aici a fost întemeiată o mănăstire de călugărițe dominicane; la mijlocul secolului al XX-lea avea peste treizeci de călugărițe. La începutul anilor 2000, surorile s-au mutat într-o altă mănăstire, iar complexul a intrat în proprietatea unei familii catolice, familia Zanders.

Mănăstirea ortodoxă. În 2022, comunitatea ortodoxă a achiziționat clădirea, familia Zanders venindu-i în întâmpinare, deoarece dorea ca viața liturgică să revină în acest loc. Prima Liturghie a fost săvârșită pe 28 august 2022, iar în zilele de 20–21 septembrie ale aceluiași an, la sărbătoarea Nașterii Maicii Domnului, Mitropolitul Ioan de Dubna, împreună cu Episcopul Elisei de Reutov, a sfințit biserica. Mitropolitul a binecuvântat întemeierea unei mănăstiri de maici. Primele icoane au fost pictate de iconarul Alexandr Ceașkin. În primii ani, mănăstirea a adăpostit refugiați din Ucraina.

Moaște. Mănăstirea păstrează părticele din moaștele Sfântului Apostol Andrei, ale Sfântului Nicolae, ale Sfintei Maria Magdalena, ale Sfântului Luca și ale altor sfinți. În vara lui 2026, parohia Sfântul Nicolae din Düsseldorf, cu parohul ei, protoiereul Dimitrie Sobolevski, i-a dăruit o părticică din moaștele Sfântului Chiril al Alexandriei.

Informații practice

• adresa: Bernkasteler Str. 1, 54524 Klausen, Germania;
• slujbe: sâmbătă — Liturghia la 10:00, privegherea la 17:00; duminică — Liturghia la 10:00; spovedanie la 9:00; în slavonă, calendar iulian;
• camere pentru pelerini;
• contact: +49 176 84278868, in.trier@gmail.com, site orthodoxe-in-trier.com.

Este bine să verificați programul cu mănăstirea înainte de călătorie. Relatarea protoiereului Timotei Kitnis este publicată pe archeveche.eu; istoria mănăstirii, pe site-ul ei.